English source oriented monitoring: תרגום לשפות אחרות